一、关于对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶所适用的反倾销措施发起期终复审调查的公告
商务部公告2023年第31号
2018年8月10日，商务部发布2018年第40号公告，决定自2018年8月20日起对原产于美国、欧盟和新加坡的进口卤化丁基橡胶征收反倾销税。反倾销税率分别为美国75.5%，欧盟27.4％—71.9％，新加坡23.1％—45.2％，实施期限5年。
2019年11月19日，商务部发布2019年第52号公告，决定对埃克森美孚公司和埃克森美孚化工有限公司生产的进口卤化丁基橡胶所适用的反倾销措施进行倾销及倾销幅度期间复审。2020年11月19日，应有关利害关系方申请，商务部发布公告，终止了该期间复审调查。
2021年1月29日，商务部发布2021年第3号公告。根据该公告，2020年12月31日英国脱欧过渡期结束后，之前已对欧盟实施的贸易救济措施继续适用于欧盟和英国，实施期限不变。
2023年6月19日，商务部收到浙江信汇新材料股份有限公司代表中国卤化丁基橡胶产业提交的反倾销措施期终复审申请书。申请人提出英国存在卤化丁基橡胶产业且一直对华倾销出口，申请将英国纳入本次复审被调查国（地区）。申请人主张，如果终止反倾销措施，原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶对中国的倾销可能继续或再度发生，对中国国内产业造成的损害可能继续或再度发生，请求商务部对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶进行期终复审调查，并维持对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶实施的反倾销措施。山东京博中聚新材料有限公司支持申请。
根据《中华人民共和国反倾销条例》有关规定，商务部对申请人资格、被调查产品和中国同类产品有关情况、反倾销措施实施期间被调查产品进口情况、倾销继续或再度发生的可能性、损害继续或再度发生的可能性及相关证据等进行了审查。现有证据表明，申请人符合《中华人民共和国反倾销条例》第十一条、第十三条和第十七条关于产业及产业代表性的规定，有资格代表中国卤化丁基橡胶产业提出申请。调查机关认为，申请人的主张以及所提交的表面证据符合期终复审立案的要求。
根据《中华人民共和国反倾销条例》第四十八条规定，商务部决定自2023年8月20日起，对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶所适用的反倾销措施进行期终复审调查。现将有关事项公告如下：
一、继续实施反倾销措施
根据商务部建议，国务院关税税则委员会决定，在反倾销措施期终复审调查期间，对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶继续按照商务部2018年第40号公告公布的征税产品范围和税率征收反倾销税。对各公司征收的反倾销税税率如下：
美国公司：
1. 埃克森美孚公司 75.5%（Exxon Mobil Corporation）
2. 其他美国公司 75.5%
欧盟公司：
1. 阿朗新科比利时有限公司 27.4%（ARLANXEO Belgium NV）
2.其他欧盟公司 71.9%
英国公司：
1.埃克森美孚化工有限公司 71.9%（ExxonMobil Chemical Limited）
2.其他英国公司 71.9%
新加坡公司：
1.阿朗新科新加坡私人有限公司 23.1%（ARLANXEO SINGAPORE PTE.LTD.）
2.其他新加坡公司 45.2%
二、复审调查期
本次复审的倾销调查期为2022年7月1日至2023年6月30日，产业损害调查期为2018年1月1日至2023年6月30日。
三、复审调查产品范围
复审产品范围是原反倾销措施所适用的产品，与商务部2018年第40号公告公布的反倾销措施所适用的产品范围一致，具体如下:
中文名称：卤化丁基橡胶（在《中华人民共和国进出口税则》中的名称为卤代丁基橡胶）。
英文名称：Halogenated Butyl Rubber （Chlorobutyl Rubber，Bromobutyl Rubber）
主分子结构式：
X为Br或Cl
物理化学特性：卤化丁基橡胶是丁基橡胶与卤化剂反应的产物，是普通丁基橡胶的改良品。卤化反应包括氯化和溴化，因此，卤化丁基橡胶可分为氯化丁基橡胶与溴化丁基橡胶两类。卤化丁基橡胶产品形式为白色到浅琥珀色的胶块。卤化丁基橡胶具有硫化速度快、与其他不饱和橡胶的相容性好、自粘性和互粘性高等特点。
主要用途：卤化丁基橡胶主要用于无内胎的气密层、耐热内胎、耐热软管和输送带、药用瓶塞、防震垫、粘合剂和密封材料等。
该产品归在《中华人民共和国进出口税则》：40023910和40023990。
四、复审内容
本次复审调查的内容为：如果终止对原产于美国、欧盟、英国和新加坡的进口卤化丁基橡胶实施的反倾销措施，是否可能导致倾销和损害继续或再度发生。
五、登记参加调查
利害关系方可于本公告发布之日起20日内，向商务部贸易救济调查局登记参加本次反倾销期终复审调查。参加调查的利害关系方应根据《登记参加调查的参考格式》提供基本身份信息、向中国出口或进口本案被调查产品的数量及金额、生产和销售同类产品的数量及金额以及关联情况等说明材料。《登记参加调查的参考格式》可在商务部网站贸易救济调查局子网站下载。
利害关系方登记参加本次反倾销调查，应通过“贸易救济调查信息化平台”（https://etrb.mofcom.gov.cn）提交电子版本，并根据商务部的要求，同时提交书面版本。电子版本和书面版本内容应相同，格式应保持一致。
本公告所称的利害关系方是指《中华人民共和国反倾销条例》第十九条规定的个人和组织。
六、查阅公开信息
利害关系方可在商务部网站贸易救济调查局子网站下载或到商务部贸易救济公开信息查阅室（电话：0086-10-65197856）查找、阅览、抄录并复印本案申请人提交的申请书的非保密文本。调查过程中，利害关系方可通过相关网站查询案件公开信息，或到商务部贸易救济公开信息查阅室查找、阅览、抄录并复印案件公开信息。
七、对立案的评论
利害关系方对本次调查的产品范围及申请人资格、被调查国家（地区）及其他相关问题如需发表评论，可于本公告发布之日起20天内将书面意见提交至商务部贸易救济调查局。
八、调查方式
根据《中华人民共和国反倾销条例》第二十条规定，商务部可以采用问卷、抽样、听证会、现场核查等方式向有关利害关系方了解情况，进行调查。
为获得本案调查所需要的信息，商务部通常在本公告规定的登记参加调查截止之日起10个工作日内向利害关系方发放调查问卷。利害关系方可以从商务部网站贸易救济调查局子网站下载调查问卷。
利害关系方应在规定时间内提交完整、准确的答卷，应当包括调查问卷所要求的全部信息。
九、信息的提交和处理
利害关系方在调查过程中提交评论意见、答卷等，应通过“贸易救济调查信息化平台”（https://etrb.mofcom.gov.cn）提交电子版本，并根据商务部的要求，同时提交书面版本。电子版本和书面版本内容应相同，格式应保持一致。
利害关系方向商务部提交的信息如需保密的，可向商务部提出对相关信息进行保密处理的请求并说明理由。如商务部同意其请求，申请保密的利害关系方应同时提供该保密信息的非保密概要。非保密概要应当包含充分的有意义的信息，以使其他利害关系方对保密信息能有合理理解。如不能提供非保密概要，应说明理由。如利害关系方提交的信息未说明需要保密的，商务部将视该信息为公开信息。
十、不合作的后果
根据《中华人民共和国反倾销条例》第二十一条的规定，商务部进行调查时，利害关系方应当如实反映情况，提供有关资料。利害关系方不如实反映情况、提供有关资料的，或者没有在合理时间内提供必要信息的，或者以其他方式严重妨碍调查的，商务部可以根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。
十一、调查期限
本次调查自2023年8月20日开始，应于2024年8月20日前（不含本日）结束。
十二、商务部联系方式
地址：中国北京市东长安街2号
邮编：100731
商务部贸易救济调查局 进口调查五处
电话：0086-10-65198062、65197589
传真：0086-10-65198172
网站：商务部网站贸易救济调查局子网站（http://trb.mofcom.gov.cn）
中华人民共和国商务部
2023年8月16日
来源：商务部贸易救济调查局
二、美国ITC正式对LED照明设备、LED电源及其组件和下游产品启动337调查
2023年8月15日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定LED照明设备、LED电源及其组件和下游产品（Certain LED Lighting Devices, LED Power Supplies, Components Thereof, and Products Containing The Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1371）。
2023年7月14日，美国Signify North America Corporation, of Bridgewater, New Jersey、荷兰Signify Holding B.V., of the Netherlands向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号8,063,577、9,119,268、8,070,328），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国Current Lighting Solutions, LLC, of Beachwood, Ohio为列名被告。
美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。
（编译自：美国国际贸易委员会官网，原文：
https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2023/er0815_64234.htm
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1371_notice_08152023sgl.pdf ）
来源：中国贸易救济信息网
三、美国ITC发布对皮卡车折叠盖板(III)的337部分终裁
2023年8月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定皮卡车折叠盖板(III)（Certain Pick-Up Truck Folding Bed Cover Systems and Components Thereof (III)，调查编码：337-TA-1353）作出337部分终裁：对本案行政法官于2023年7月18日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国American Trucks Inc. and Turn 5 d/b/a American Trucks的调查。
2023年8月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年7月11日作出的初裁（No.17）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国Advance Tuning, LLC d/b/a Ikon Motorsports, Inc.的调查。
2023年7月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年6月13日作出的初裁（No.15）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts的调查。
2023年5月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年5月9日作出的初裁（No.9）不予复审，对九家列名被告修改如下：美国TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts（原为 4 Wheel Parts of Compton, CA)、美国American Trucks Inc. and Turn 5 d/b/a American Trucks（原为American Trucks of Lenexa, KS)、美国Autostarland Technology (US), Inc. dba Pickup Zone（原为AUTOSTARLAND Technology (US), Inc., of Riverside, CA)、美国Advance Tuning, LLC d/b/a Ikon Motorsports, Inc.（原为Ikon Motorsports, Inc. of City of Industry, CA)、中国浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. DBA Kikito and Rui’an Yiming Trading Co. Ltd.（原为Kiko Kikito of Ruian City Wenzhou, Zhejiang, China)、中国浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. DBA Lyon Cover and Wenzhou Chaoming Auto Parts Co., Ltd（原为Lyon Cover Auto a/k/a Truck Tonneau Covers, of Wenzhou City, Zhejiang Province, China)、中国浙江Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd.（原为Mamoru Cover a/k/a Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd. Cixi, Ningbo City, Zhejiang, China）宁波速派汽车零部件有限公司、中国香港Ultimate Motor Parts Limited（原为MOSTPLUS Auto of Chai Wan, Hong Kong, China）、美国Hong Kong Yintatech Network Co., Ltd. a/k/a OEDRO（原为OEDRO of Kent, WA）、美国Autostarland Technology (US), Inc. dba Pickup Zone （原为Pickup Zone a/k/a Dai Qun Feng of Riverside, CA）、美国TAP Worldwide, LLC d/b/a 4 Wheel Parts（原为Smittybilt, Inc. of Compton, CA）。
2023年2月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定皮卡车折叠盖板(III)（Certain Pick-Up Truck Folding Bed Cover Systems and Components Thereof (III)）启动337调查（调查编码：337-TA-1353）。
2023年1月19日，美国Extang Corporation of Ann Arbor, MI、美国Laurmark Enterprises, Inc., d/b/a BAK Industries of Ann Arbor, MI、美国UnderCover, Inc., of Rogersville, Missouri向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号7,188,888、7,484,788、8,061,758、7,537,264、8,182,021、8,690,224、9,815,358），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
美国AUTOSTARLAND Technology (US), Inc., of Riverside, CA、美国DNA Motoring of City of Industry, CA、美国Fanciest Pickup Accessories of Riverside, CA、美国Future Trucks a/k/a Future Trading Company, LLC, of Houston, TX、美国Ikon Motorsports, Inc. of City of Industry, CA、中国浙江Jiaxing Kscar Auto Accessories Co., Ltd. a/k/a KSC Auto of Pinghu City, Zhejiang, China嘉兴科斯卡汽车配件有限公司、中国浙江Kiko Kikito of Ruian City Wenzhou, Zhejiang, China、中国浙江Lyon Cover Auto a/k/a Truck Tonneau Covers, of Wenzhou City, Zhejiang Province, China、中国浙江Mamoru Cover a/k/a Ningbo Surpass Auto Parts Co., Ltd. Cixi, Ningbo City, Zhejiang, China宁波速派汽车零部件有限公司、中国香港MOSTPLUS Auto of Chai Wan, Hong Kong, China、美国Newpowa America, Inc. of Ontario, CA、美国New Home Materials, Inc. of Riverside, CA、美国OEDRO of Kent, WA、美国Pickup Zone a/k/a Dai Qun Feng of Riverside, CA、美国RDJ Trucks, LLC of Talmo, GA、美国Smittybilt, Inc. of Compton, CA、美国Trek Power, Inc. of Placentia, CA、中国浙江Wenzhou Tianmao Automobile Parts Co., Ltd. Wenzhou, Zhejiang, China温州天茂汽车零部件有限公司为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网，原文：https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1353_notice_08152023sgl.pdf）
来源：中国贸易救济信息网
四、澳大利亚对涉华铁道轮毂发起第一次反倾销日落复审调查
2023年8月14日，澳大利亚反倾销委员会发布第2023/048号公告称，应澳大利亚国内企业Commonwealth Steel Company Pty Ltd于2023年7月14日提交的申请，对进口自中国和法国的铁道轮毂（Railway Wheels）发起第一次反倾销日落复审调查。本案的调查期为2022年7月1日至2023年6月30日。涉案产品的澳大利亚税号为8607.19.00.20。澳大利亚反倾销委员会预计将不晚于2023年12月2日完成反倾销日落复审调查的基本事实报告，不晚于2024年1月16日向澳大利亚工业科技部部长提交报告。
利益相关方应不晚于2023年9月20日将本案的相关材料发送电子邮件至investigations4@adcommission.gov.au或邮寄至：The Director, Investigations 4, Anti-Dumping Commission, GPO Box 2013 Canberra ACT 2601, Australia
2018年4月18日，澳大利亚反倾销委员会发布第2018/59号公告，应澳大利亚生产商Commonwealth Steel Company Pty Ltd提交的申请，对进口自中国的铁道轮毂启动反倾销和反补贴调查、对进口自法国的铁道轮毂发起反倾销调查。2019年1月24日，澳大利亚反倾销委员会发布第2019/12号公告，对进口自中国的铁道轮毂作出反补贴否定性终裁。2019年7月16日，澳大利亚对进口自中国和法国的铁道轮毂作出反倾销肯定性终裁，裁定对中国涉案产品征收17.4%的反倾销税、对法国涉案产品征收37.2%的反倾销税，措施有效期至2024年7月16日。涉案产品的澳大利亚海关编码为8607.19.00。
（编译自：澳大利亚反倾销委员会，原文：
来源：中国贸易救济信息网
五、越南企业对中国风电塔提起反倾销调查申请
2023年8月14日，越南工贸部贸易防卫局发布公告称，越南风电塔产业代表对进口自中国的风电塔提起反倾销调查申请，越南贸易防卫局已于2023年8月9日正式受理，越南工贸部将于贸易防卫局正式受理起45日内确定是否立案。
（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网，原文：http://pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news-detail&do=detail&id=0d95bfa2-0727-42d4-85d0-6cc14381dfea）
来源：中国贸易救济信息网
《经贸预警》信息内容来源于国家贸促会贸法通平台，报告内容仅供预警与风险提示，供参考之用，不能将其视为做出决策的唯一依据。如有任何意见与信息反馈，请与我们联系。
北京市贸促会法律部
联系人：田博文
电话：010-88070495；13718609060
网址：http://www.ccpitbj.org/
